Որբունի

I use BÉPO AFNOR and some games don’t like É instead of W, autorebind only works for me in games that actually have modern keyboard management and use key codes and/or understand Unicode, dead keys, etc. I’m better off setting the keyboard to US QWERTY

Lutris has an option to switch to US QWERTY. Also doesn’t take much effort to do manually but it’s buggy with X.org (sometimes it insists on keeping the previous layout for no reason).