MAXSUN Intel Arc B580 Milestone 12G Graphics Card (MS-ARC-B580-MILESTONE-12G
The above is the cheapest card from my local store that has DisplayPort 2.1 (the rest have 1.4). It’s $469 compared to $199 for a RX 6400 or RX 6500. I can probably find somewhere cheaper to buy these things but I’m working on the assumption that the ratios of prices are going to be about the same.
From the Wikipedia page it looks like DSC is needed to do 8K@60Hz on DisplayPort 1.4. I think that is bad for text though.
DSC is designed to be visually lossless not mathematically lossless - you could say the same about JPEG. There are many reports about text being rendered badly with DSC.