

Sorry for the late reply. The optiplex is absolutely sold as a desktop, but I’ve been using it as a server for a couple of years. Very small, quiet, and it sips power, but it only has support for 2 2.5" SATA drives (though it does have plenty of USB 3 ports if you don’t mind using external storage). TrueNAS installed on it would be similar to your Synology setup (without the vendor lock in), though not nearly as convenient as the front bays you’re used to.
It’s yours if you want it, but no worries otherwise.
I also don’t use Mint personally, but based on their releases page, it looks like they follow the Ubuntu LTS releases. The latest LTS version of Ubuntu is already being used for Mint 22.1, so I wouldn’t expect to see Gimp 3 until the next LTS release in April of 2026.
Debian based distros are notorious for using old, but known stable packages. That’s kind of their whole thing. If you want the latest and greatest, look for a rolling release based distro.