No. With Unix-style tools, bare terminal is always more powerful than any GUI. It’s just that a lot of people don’t want to invest their time into reading manuals and actually understanding how it all works.

I’d say your best chance is just launching an Android version with a controller (I assume Android version supports controllers). It’s just that nobody on PC plays Bedrock. All the community content (mods, resource packs, custom tools) is for the original version, after all, and Bedrock is a walled garden.