In here absolutely everyone knows this stuff and it’s all just common knowledge.

There is some aspect of Japanese culture I can really do without in my games, like everyone being either a high school student, just getting 18, or 60+. Especially when they then get into relationships.

Then again, I can’t really say if that would sell. I’m certainly not deep enough into anime culture to gauge interest there.