why do the staff on a lot of private trackers seem so interested in what other trackers you have accounts with?

They want to know if you seed well or not, and probably which trackers you use in case some are (more) questionable legal content.