Indie browser maker asks judge for legal shield against copyright threats over AI summaries